* Sanitize docker-compose
- remove the container names since this is not mandatory and the feature is not used.
- remove the network since all containers can communicate with each other when using docker-compose.
- add persistence to the databases to avoid the loss of data.
* Add .env file for docker
This is a copy of the `.example.env`-file with some settings changed to work with the docker-compose file